Savitri
A Legend and a Symbol

Chapter 7Mandala Seven

Book 4. Part Four: Vedic Notes

[19]

[RV VII.41–45]

VII.41. Bhaga — (

..

) S.

— either “thinking upon, meditating, mentalising” or “he who thinks himself”

. (

)

cf

in other hymns. S. . (

) .

= submission

. S. “let them come to the sacrifice for a pure place” . S.

.

42. Vi¸cwa Devas.

1 The two stones

(Heaven & Earth) The form of the sacrifice (

) The thundering of the Lord of the clouds. The Cows 2 The colours of Agni’s horses 3 The births of the Gods.

()

43. Vi¸cwadevas.

. S. for getting you (

) ()

(

)

. Sy. specially (

)

(

)

Shakti ()

.

(?

.) Sy.

44. Dadhikra

..

(also 2, 4, 5)

(

).

.

(cf 3.

)

— Sy.

. (

?) 2 The two arms of Surya —

cf 4.

Conclusive for sense of “labour”

Gen. or nom.?

S.

[20]

[RV VII.61–63]

VII.61. Surya —

. Surya perceives the mentality in man, ie the Vijnana awakes in the mind of man & moulds it into the forms of Truth. He extends (forms) the vision in the seeker after godhead.

. Therefore the man becomes illumined & possessed of the truth & with a mind to which inspirations come from all the regions of consciousness.

.

. The clear use of

for the inspiration since it is used here of the utterer, not the hearer of the prayer.

. Ye filled the time-periods with the activity of the Will.

. Will. Action. Power of Action. Here it means the Will in the action of sacrifice Mahas described as

´eclaireurs. Mitra & Varuna place their powers of illumination who awake consciousness in the growths of earth & in its peoples.

. Here

seems to mean the same as

, but it may also mean strength or abundance. In that case has to be fixed in some other meaning.

as opposed to Whose thinking is a sacrifice to the gods or whose thought is for the sacrifice

. Here

seems to mean the soul — otherwise it has a special sense different from

.

Throws light on

. Not worship, but illumination.

VII.62. Surya made by

, the Will in action & perfected by the doers.

. Arka, Archis, Rich. Mitra

The most loved or the most loving of the Purushas. Aditi different from Earth.

VII.63.

— All referring to the Mahas or Vijnana which is the same for all mortals.

— Proof of

in the sense of joyous or lords of joy.

Surya is the eye or vision of Mitra & Varuna — see 61.1. Artha — the goal.

the goal.