Savitri
A Legend and a Symbol

Chapter 11Undated

Book 3. Prayers of the Consciousness of the Cells161 (The Stages of Mother’s Japa) 1958-1959

Om Seigneur

Suprême, Tu es ma

Lumière,

ma

Puissance et

ma

Joie Tu es ma Réalisation souveraine.

*

(translation)

Om Supreme

Lord, You are my

Light,

my

Force and

my

Joy You are my sovereign Realization.

OM Om, Seigneur Suprême, Dieu

de

bonté

et

de

miséricorde, Om, Seigneur Suprême, Dieu

d’amour

et

de

compassion, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ces

cellules, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ce

cerveau, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ces

nerfs, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

cette

pensée, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

cette

parole, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

cette

action, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ce

corps, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ce

cœur, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

cette

matière, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

de

ces

atomes, Om, Seigneur Suprême, prends

possession

du

subconscient, Om, Seigneur Suprême, prends possession de l‘inconscient.

Om, namo, bhagavateh Om, Seigneur Suprême, Dieu

de

bonté

et

de

miséricorde, Om, Seigneur Suprême, Dieu

d’amour

et

de

félicité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Volonté Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Vérité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Infinité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Immortalité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Silence Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Paix Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Existence Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Conscience Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Toute-Puissance Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Félicité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Connaissance Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Omniscience Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Sagesse Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Égalité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Intensité Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Lumière Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Harmonie Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Compassion Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ta

Beauté Om, Seigneur Suprême,

manifeste

Ton

Amour Om, Seigneur Suprême, remporte Ta Victoire.

Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur

triomphateur

suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara163 Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om

Tat

Sat Om Sat

Chittapas

Ananda Om

namo

bhagavateh Om mon

doux

Seigneur OM, mon Bien-Aimé

* * *

(translation)

OM Om, Supreme Lord, God

of

kindness

and

mercy, Om, Supreme Lord, God

of

love

and

compassion, Om, Supreme Lord, take

possession

of

these

cells, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

brain, Om, Supreme Lord, take

possession

of

these

nerves, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

mind, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

speech, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

action, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

body, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

heart, Om, Supreme Lord, take

possession

of

this

matter, Om, Supreme Lord, take

possession

of

these

atoms, Om, Supreme Lord, take

possession

of

the

subconscient, Om, Supreme Lord, take possession of the inconscient.

Om namo bhagavateh Om, Supreme Lord,

God

of

kindness

and

mercy Om, Supreme Lord,

God

of

love

and

felicity Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Will Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Truth Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Purity Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Perfection Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Oneness Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Eternity Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Infinity Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Immortality Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Silence Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Peace Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Existence Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Knowledge Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Omniscience Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Wisdom Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Equality Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Intensity Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Light Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Harmony Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Compassion Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Beauty Om, Supreme Lord,

manifest

Your

Love Om, Supreme Lord, win Your Victory.

Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You,

Lord

supreme

conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara164 Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om, namo

bhagavateh165 Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh 164Glory to You, Lord supreme conqueror. These lines were written by Mother in Sanskrit.

Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa

prabho

parama

jitwara Om,

namo

bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho

parama

jitwara Om Tat

Sat Om Sat

Chittapas

Ananda166 Om namo

bhagavateh Om my

sweet

Lord OM, my Beloved 166The supreme principles of Being: Tat (the Absolute, That), Sat (Existence), Chit (Consciousness), Tapas (Energy),