Chapter 22Sleep · The Waking Mind and Sleep
Book 8. Part Three: Sadhana on the Physical, Subconscient · Section Two: Food, Sleep, Dreams and Sex
It is the waking mind which thinks and wills and controls more or less the life in the waking state. In the sleep that mind is not there and there is no control. It is not the thinking mind that sees dreams etc. and is conscious in a rather incoherent way in sleep. It is usually what is called the subconscient that comes up then. If the waking mind were active in the body, one would not be able to sleep.
* You are mixing up different things altogether — that is why you cannot understand [the previous reply]. I was simply explaining the difference between the ordinary waking consciousness and the ordinary sleep consciousness as they work in men whether sadhaks or not sadhaks — and it has nothing to do with the true self or psychic being. Sleep and waking are determined not by the true self or psychic being, but by the mind’s waking condition or activity or its cessation — when it ceases for a time, then it is the subconscious that is there on the surface and there is sleep.