Canto 67Samvanana Angirasa · Sukta 191
Book 2. Part Two: Other Hymns to Agni
1. O Fire, O strong one, as master thou unitest us with all
things and art kindled high in the seat of revelation; do
thou bring to us the Riches.
2. Join together, speak one word, let your minds arrive at
5one knowledge even as the ancient gods arriving at one
knowledge partake each of his own portion.
Mandala Ten
smAno
m
10sEmEt
smAnF
smAn
mn
sh
15Ec1m
qAm
smAn
mmEB
my
20v
smAn
n
vo
hEvqA
25j
hoEm
3. Common Mantra have all these, a common gathering to
union, one mind common to all, they are together in one
knowledge; I pronounce for you a common Mantra, I do
30sacrifice for you with a common offering.
smAnF
v
aAk
$
35Et
smAnA
}dyAEn
v
smAnmt
40vo
mno
yTA
v
s
45shAsEt
4. One and common be your aspiration, united your hearts,
common to you be your mind, — so that close companion-
ship may be yours.
Appendix
50to Part Two
The following translations of the first hymn of the Rig Veda
are reproduced from Sri Aurobindo’s manuscripts to illustrate
the development of his interpretation of the Veda. They are
arranged as far as possible in chronological order.