Canto 19Bankim Chandra Chatterji
Book 1. Part One - England and Baroda 1883 – 1898
How hast thou lost, O month of honey and flowers,
The voice that was thy soul! Creative showers,
The cuckoo’s daylong cry and moan of bees,
Zephyrs and streams and softly-blossoming trees
5And murmuring laughter and heart-easing tears
And tender thoughts and great and the compeers
Of lily and jasmine and melodious birds,
All these thy children into lovely words
He changed at will and made soul-moving books
10From hearts of men and women’s honied looks.
O master of delicious words! the bloom
Of chompuk and the breath of king-perfume
Have made each musical sentence with the noise
Of women’s ornaments and sweet household joys
15And laughter tender as the voice of leaves
Playing with vernal winds. The eye receives
That reads these lines an image of delight,
A world with shapes of spring and summer, noon and night;
All nature in a page, no pleasing show
20But men more real than the friends we know.
O plains, O hills, O rivers of sweet Bengal,
O land of love and flowers, the spring-bird’s call
And southern wind are sweet among your trees:
Your poet’s words are sweeter far than these.
25Your heart was this man’s heart. Subtly he knew
The beauty and divinity in you.
His nature kingly was and as a god
In large serenity and light he trod
His daily way, yet beauty, like soft flowers
30Wreathing a hero’s sword, ruled all his hours.
Thus moving in these iron times and drear,
Barren of bliss and robbed of golden cheer,
He sowed the desert with ruddy-hearted rose,
The sweetest voice that ever spoke in prose.